So Icelandic!

Allez, une petite liste de ce que j’ai pu trouver de plus islandais:

– les maisons en tourbe, c’est-à-dire semi-enterrées, et recouverte de pelouse, ce qui isole parfaitement du froid

– les bonbons au réglisse, qui piquent et qui sont salés… ( autant scandinave qu’Islandais, en fait)

– la tête de mouton en guise de dîner! Miam!

– les crèmes glacées trempées dans le chocolat fondu ou la réglisse chaude.

– l’eau chaude qui sent l’oeuf.. pourri!

– la nécrologie à la radio, tous les jours à 12h50, et ce, pour l’ensemble du pays.

– le fait de faire construire sa maison, ou de l’acheter d’occasion quelque-part, et de la transporter là où on souhaite habiter.

– les tas de pierres au bord des routes: le but n’est pas de décorer la chaussée, mais de ne pas quitter la route, en cas de neige abondante… ces tas constituent un vrai repère!

– les petites croyances et grand mystères, qui imprègnent le quotidien. Par exemple, j’avais mal au bas du dos, et cela a aussitôt été interprèté comme une queue qui devait essayer de sortir…

– et tiens, voici une petite histoire de Tröll: Les trölls ne vivent aue la nuit. Une nuit, une fermière voulait amener sa vache au taureau, mais le taureau était loin, et le jour commencait à se lever quand la fermière a pu rentrer. Au lever du soleil, elle et sa vache se sont transformées en pierre. On peut les voir au large de Saudarkrokur.

bises de New-York City!

Publicités

~ par eimeon sur septembre 2, 2010.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :